Que tal ?
Eh oui, 4 jours en Espagne, et me voilà parfaitement bilingue... trilingue, j'oubliais l'anglais... bon, disons que jebaragouine (bar-à-gouine ?) maîtrise le "espafranglais", mélange d'espagnol, anglais et français. Un exemple :
Eh oui, 4 jours en Espagne, et me voilà parfaitement bilingue... trilingue, j'oubliais l'anglais... bon, disons que je
Moi :
Buanas dias
Le vendeur :
Ola
Moi :
I would like a box of LuckyS... lighto-silver
Le vendeur :
A box ? 10 packs ?
Moi :
Si
Le vendeur :
veinticinco euros
Moi (me tournant vers Caliméro) :
Qu'est ce qu'i dit ?
Le vendeur :
Vingt cinq euros
Moi :
OK ! Vale !
25 euros une cartouche de clopes, on rêve ! Ce pays est génial !
Sinon, la ville est très belle. Des jardins, une vieille ville pleine de charme, des bâtiments modernes d'une beauté qui m'a coupé le souffle, la mer. Et puis une rencontre au sommet avec quelques copines. Mais je vous raconterais ça en images la prochaine fois. (Je travaille l'art du pitch).
2 commentaires:
Holà !
claro que 25 euris no es caro. Mi padres viven cerca de espana y de andorra y nunca compro cigarillos o tabacco en Francia.
@Anydris : voilà, j'allais te le dire !!
Enregistrer un commentaire